按需数字制造服务商Protolabs发布了其2020年第二季度的财务收入。

截至2020年6月30日的收入为1.065亿美元，毛利率为49.2％。相比之下，2019年第三季度为1.159亿美元，毛利率为51.9％。 2020年第二季度的净收入从2019年第二季度的1610万美元下降至1260万美元。

尽管与COVID-19相关的挑战不断，但Protolabs对支出的严格控制使其能够实现相对稳定的收入表现。其他3D打印公司（例如3D Systems）已引入削减成本的措施，例如休假人员，以管理其支出。

在与投资者和分析师的电话会议上，重点是COVID-19的影响以及公司的内部和外部响应。 Protolabs总裁兼首席执行官Vicki Holt说：“像COVID-19大流行这样的危机为Protolabs提供了一个机会，来展示我们数字业务模型可以提供的价值。” “我们的目标是从开发到商业化来加速创新，我们已经能够在这场危机中实现这一目标。”

“我想表达我对Protolabs团队的骄傲，以及我们如何应对2020年上半年，” Holt继续说道，“我要感谢他们所有人为Protolabs成为出色组织所做的一切。”

Protolabs总裁兼首席执行官Vicki Holt

Protolabs 2020年第二季度的表现

Protolabs报告了四个部门的收入：注塑，数控加工，3D打印和钣金。注塑成型占公司总收入的一半以上，2020年第二季度为5780万美元，比去年同期的5540万美元增长4.3％。

Protolabs的钣金收入也有所下降，报告第二季度收入为460万美元，而2019年第二季度为540万美元。

该公司的3D打印部门2020年第二季度的收入为1,420万美元，比去年同期的1,520万美元下降了7.2％。 Protolabs仍然报告其3D打印业务在2020年上半年的收入有所增加，收入从2019年上半年的2970万美元增长至3010万美元，增长了10.1%，主要是在第一季度完成的。

与2019年第二季度相比，该公司在欧洲和美国的第二季度收入持平。在美国，Protolabs的收入从2019年第二季度的9,110万美元降至今年同期的8,680万美元。同样，该公司的欧洲收入在第一季度也略有下降，从2019年第二季度的1,710万美元降至2020年第二季度的1,670万美元。

尽管宏观经济形势充满挑战，但与2019年上半年相比，该公司的总收入在2020年上半年仅下降了3％，在美国仅下降了1.1％。 2020年第2季度，Protolabs通过将其运营费用从2019年第2季度的4,060万美元减少到2020年第2季度的3,810万美元，并在此期间减少了13.8％的营销支出，从而减轻了利润损失。 Protolabs的研发支出没有削减，从2019年第二季度的810万美元增加到2020年第二季度的860万美元，这表明该公司仍在长期规划。

从COVID-19开始

Holt在财报电话会议上解释说，在2020年第二季度之后，该公司曾预计收入会下降，但强调其收入自6月初以来已经“反弹”。 Protolabs减少的收入被4月份通过COVID-19相关订单获得的500万美元所抵消，特别是其航空航天部门在2020年第二季度取得了“非常强劲的”收入。

霍尔特说：“我认为没有什么让我们感到惊讶的。” “欧洲复苏非常缓慢。我们的一些猜测是，许多欧洲经济体都非常注重出口，因此，即使出口经济有所开放，但出口经济疲软也可能对欧洲产生影响。”

Holt还提供了有关未来增长的“关键战略计划”的最新信息，例如Protolabs的2.0系统项目。该计划旨在增强公司的电子商务平台和后端系统的互连性，该计划将在2020年底前在欧洲推出。“我为我们的团队及其在Protolabs 2.0方面的工作感到自豪至今。在过渡到远程工作环境的同时，所有职能和地区的团队合作水平都非常出色。”

首席财务官John Way回应了首席执行官的声明：“我们的许多客户都受到了COVID-19在家定单和业务关闭的影响。”尽管如此，Way强调公司仍然拥有“强大的资产负债表”，没有未偿债务，并且他希望公司6月份的复苏将持续到7月份。 Way还强调，恢复公司的销量是2021年第四季度使其恢复毛利润的关键。

鉴于该公司在第一季度的强劲收入表现，它在第二季度继续投资其设施并扩大其产品范围。例如，在2020年5月，Protolabs投资1050万英镑用于建设新的3D打印设施。一旦开业，位于德国的5000平方米工厂将使公司的生产能力提高50％。随后推出了用于金属激光烧结工艺的新型钴铬超合金打印材料。 Protolabs预计，这种粉末将破坏包括石油和天然气在内的许多行业，在这些行业中，以前无法定制钴铬合金零件。

2020年5月，Protolabs在新的制造工厂投资了1,050万英镑

Protolabs的2020年第三季度计划

对于下一季度，Protolabs致力于其营销策略的数字化。 Holt解释说：“我们已经在行销领域转向更加数字化的外观，这就是我们拥有的优势之一。由于我们是一家数字公司，因此我们可以非常轻松地实现数字化发展。”

在今年剩余的时间里，Protolabs将寻求减少支出的机会。 CFO Way指出，许多与COVID-19相关的费用是一次性的，不会再发生。 Way表示：“第二季度，我们有一些与员工安全有关的费用，请确保我们有口罩和防护设备以及类似的物品。” “我们现在手头上有大部分东西。”

该公司的许多大型工业测试设施也保持关闭状态，Protolabs仍在考虑何时重新开放。在该公司最近进行的调查中，有73％的受访者表示他们在远程工作。结果，它的一些工厂将保持关闭或部分时间重新开放。 Holt说：“我们真的很想了解我们的客户，特别是我们的产品开发人员正在发生的事情，以及他们在这段时间内如何完成工作。”

她补充说：“他们的开发周期已被推迟或资金减少，因此该调查帮助我们了解了产品开发人员的情况。”他们现在在那里的项目较少，而这正是我们在收入方面潜在的弱点所体现的。”

Holt总结说，COVID-19的挑战还远远没有结束，但重申公司有信心其员工和业务模式将在下一季度“向前推进”： “我们将继续改善我们的产品，我们的企业文化和财务业绩。在短期内，我们将继续适应并成长为一个组织，从长远来看，我们致力于为股东带来巨大的价值。”

自发布第一季度业绩以来，Protolabs的股价一直稳定增长，从每股93.58美元的低点升至137.93美元的高点。自发布第二季度数据以来，该公司股价再度下跌，但仅略微下跌至118.48美元的低点。

本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，不代表3D打印资源库的观点和立场。如需转载请联系原作者，如有任何疑问，请联系kefu@3dzyk.cn。

按需数字制造服务商Protolabs发布了其2020年第二季度的财务收入。

截至2020年6月30日的收入为1.065亿美元，毛利率为49.2％。相比之下，2019年第三季度为1.159亿美元，毛利率为51.9％。 2020年第二季度的净收入从2019年第二季度的1610万美元下降至1260万美元。

尽管与COVID-19相关的挑战不断，但Protolabs对支出的严格控制使其能够实现相对稳定的收入表现。其他3D打印公司（例如3D Systems）已引入削减成本的措施，例如休假人员，以管理其支出。

在与投资者和分析师的电话会议上，重点是COVID-19的影响以及公司的内部和外部响应。 Protolabs总裁兼首席执行官Vicki Holt说：“像COVID-19大流行这样的危机为Protolabs提供了一个机会，来展示我们数字业务模型可以提供的价值。” “我们的目标是从开发到商业化来加速创新，我们已经能够在这场危机中实现这一目标。”

“我想表达我对Protolabs团队的骄傲，以及我们如何应对2020年上半年，” Holt继续说道，“我要感谢他们所有人为Protolabs成为出色组织所做的一切。”

Protolabs总裁兼首席执行官Vicki Holt

Protolabs 2020年第二季度的表现

Protolabs报告了四个部门的收入：注塑，数控加工，3D打印和钣金。注塑成型占公司总收入的一半以上，2020年第二季度为5780万美元，比去年同期的5540万美元增长4.3％。

Protolabs的钣金收入也有所下降，报告第二季度收入为460万美元，而2019年第二季度为540万美元。

该公司的3D打印部门2020年第二季度的收入为1,420万美元，比去年同期的1,520万美元下降了7.2％。 Protolabs仍然报告其3D打印业务在2020年上半年的收入有所增加，收入从2019年上半年的2970万美元增长至3010万美元，增长了10.1%，主要是在第一季度完成的。

与2019年第二季度相比，该公司在欧洲和美国的第二季度收入持平。在美国，Protolabs的收入从2019年第二季度的9,110万美元降至今年同期的8,680万美元。同样，该公司的欧洲收入在第一季度也略有下降，从2019年第二季度的1,710万美元降至2020年第二季度的1,670万美元。

尽管宏观经济形势充满挑战，但与2019年上半年相比，该公司的总收入在2020年上半年仅下降了3％，在美国仅下降了1.1％。 2020年第2季度，Protolabs通过将其运营费用从2019年第2季度的4,060万美元减少到2020年第2季度的3,810万美元，并在此期间减少了13.8％的营销支出，从而减轻了利润损失。 Protolabs的研发支出没有削减，从2019年第二季度的810万美元增加到2020年第二季度的860万美元，这表明该公司仍在长期规划。

从COVID-19开始

Holt在财报电话会议上解释说，在2020年第二季度之后，该公司曾预计收入会下降，但强调其收入自6月初以来已经“反弹”。 Protolabs减少的收入被4月份通过COVID-19相关订单获得的500万美元所抵消，特别是其航空航天部门在2020年第二季度取得了“非常强劲的”收入。

霍尔特说：“我认为没有什么让我们感到惊讶的。” “欧洲复苏非常缓慢。我们的一些猜测是，许多欧洲经济体都非常注重出口，因此，即使出口经济有所开放，但出口经济疲软也可能对欧洲产生影响。”

Holt还提供了有关未来增长的“关键战略计划”的最新信息，例如Protolabs的2.0系统项目。该计划旨在增强公司的电子商务平台和后端系统的互连性，该计划将在2020年底前在欧洲推出。“我为我们的团队及其在Protolabs 2.0方面的工作感到自豪至今。在过渡到远程工作环境的同时，所有职能和地区的团队合作水平都非常出色。”

首席财务官John Way回应了首席执行官的声明：“我们的许多客户都受到了COVID-19在家定单和业务关闭的影响。”尽管如此，Way强调公司仍然拥有“强大的资产负债表”，没有未偿债务，并且他希望公司6月份的复苏将持续到7月份。 Way还强调，恢复公司的销量是2021年第四季度使其恢复毛利润的关键。

鉴于该公司在第一季度的强劲收入表现，它在第二季度继续投资其设施并扩大其产品范围。例如，在2020年5月，Protolabs投资1050万英镑用于建设新的3D打印设施。一旦开业，位于德国的5000平方米工厂将使公司的生产能力提高50％。随后推出了用于金属激光烧结工艺的新型钴铬超合金打印材料。 Protolabs预计，这种粉末将破坏包括石油和天然气在内的许多行业，在这些行业中，以前无法定制钴铬合金零件。

2020年5月，Protolabs在新的制造工厂投资了1,050万英镑

Protolabs的2020年第三季度计划

对于下一季度，Protolabs致力于其营销策略的数字化。 Holt解释说：“我们已经在行销领域转向更加数字化的外观，这就是我们拥有的优势之一。由于我们是一家数字公司，因此我们可以非常轻松地实现数字化发展。”

在今年剩余的时间里，Protolabs将寻求减少支出的机会。 CFO Way指出，许多与COVID-19相关的费用是一次性的，不会再发生。 Way表示：“第二季度，我们有一些与员工安全有关的费用，请确保我们有口罩和防护设备以及类似的物品。” “我们现在手头上有大部分东西。”

该公司的许多大型工业测试设施也保持关闭状态，Protolabs仍在考虑何时重新开放。在该公司最近进行的调查中，有73％的受访者表示他们在远程工作。结果，它的一些工厂将保持关闭或部分时间重新开放。 Holt说：“我们真的很想了解我们的客户，特别是我们的产品开发人员正在发生的事情，以及他们在这段时间内如何完成工作。”

她补充说：“他们的开发周期已被推迟或资金减少，因此该调查帮助我们了解了产品开发人员的情况。”他们现在在那里的项目较少，而这正是我们在收入方面潜在的弱点所体现的。”

Holt总结说，COVID-19的挑战还远远没有结束，但重申公司有信心其员工和业务模式将在下一季度“向前推进”： “我们将继续改善我们的产品，我们的企业文化和财务业绩。在短期内，我们将继续适应并成长为一个组织，从长远来看，我们致力于为股东带来巨大的价值。”

自发布第一季度业绩以来，Protolabs的股价一直稳定增长，从每股93.58美元的低点升至137.93美元的高点。自发布第二季度数据以来，该公司股价再度下跌，但仅略微下跌至118.48美元的低点。

本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，不代表3D打印资源库的观点和立场。如需转载请联系原作者，如有任何疑问，请联系kefu@3dzyk.cn。