（原标题：Vector空间系统公司成功发射了具有3D打印零部件的微型卫星）               

      摘要：由SpaceX创始成员成立的微型卫星发射公司Vector Space Systems已经在加利福尼亚成功发射了自己研发的运载火箭，这种火箭当中采用了部分由3D打印的零部件。这是该公司一系列发射的首次发射，它专注于发射重量只有几十磅的小型卫星，不像SpaceX发射的大型载荷。这次发射的运载火箭Vector-R造价100万美元，Vector首席执行官Jim Cantrell之前是SpaceX的第一个业务发展副总裁，Jim Cantrell表示，Vector一直想要构建微型运载火箭。

    Vector-R使用该公司去年12月测试的特殊3D打印燃料喷嘴，而不是由多个部件组装而成的喷嘴。Vector使用3D打印技术来构建一个整体喷嘴，在降低成本同时可以使零件更好地配合在一起。Vector Space Systems公司将很快在格鲁吉亚进行另一次发射测试。

                    （原标题：Vector空间系统公司成功发射了具有3D打印零部件的微型卫星）               

      摘要：由SpaceX创始成员成立的微型卫星发射公司Vector Space Systems已经在加利福尼亚成功发射了自己研发的运载火箭，这种火箭当中采用了部分由3D打印的零部件。这是该公司一系列发射的首次发射，它专注于发射重量只有几十磅的小型卫星，不像SpaceX发射的大型载荷。这次发射的运载火箭Vector-R造价100万美元，Vector首席执行官Jim Cantrell之前是SpaceX的第一个业务发展副总裁，Jim Cantrell表示，Vector一直想要构建微型运载火箭。

    Vector-R使用该公司去年12月测试的特殊3D打印燃料喷嘴，而不是由多个部件组装而成的喷嘴。Vector使用3D打印技术来构建一个整体喷嘴，在降低成本同时可以使零件更好地配合在一起。Vector Space Systems公司将很快在格鲁吉亚进行另一次发射测试。